-
1 гарантировать размещение ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > гарантировать размещение ценных бумаг
-
2 гарантировать размещение ценных бумаг
vDiccionario universal ruso-español > гарантировать размещение ценных бумаг
-
3 гарантировать размещение ценных бумаг
vfin. assumere a fermoUniversale dizionario russo-italiano > гарантировать размещение ценных бумаг
-
4 гарантировать размещение ценных бумаг
to underwrite4000 полезных слов и выражений > гарантировать размещение ценных бумаг
-
5 гарантировать размещение ценных бумаг
underwrite an issue (an offering of securities)New russian-english economic dictionary > гарантировать размещение ценных бумаг
-
6 гарантировать размещение ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантировать размещение ценных бумаг
-
7 гарантировать размещение
( ценных бумаг) subscribir, suscribirРусско-испанский юридический словарь > гарантировать размещение
-
8 гарантировать размещение
1) General subject: underwrite2) Law: underwrite (займа, ценных бумаг)3) Accounting: underwrite (ценных бумаг)4) Diplomatic term: underwrite (ценных бумаг, акций, облигаций)Универсальный русско-английский словарь > гарантировать размещение
-
9 гарантировать размещение
vlaw. subscribir (ценных бумаг), suscribir (ценных бумаг)Diccionario universal ruso-español > гарантировать размещение
-
10 гарантировать размещение выпуска ценных бумаг
1) Economy: underwrite an issue2) Business: underwrite the issueУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать размещение выпуска ценных бумаг
-
11 гарантировать размещение выпуска ценных бумаг на рынке
Economy: underwrite an issueУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать размещение выпуска ценных бумаг на рынке
-
12 размещение
(ценных бумаг) placement, placing, floatation, floating; (распределение) distribution, allocation -
13 размещение
(распределение ценных бумаг, кредитов, ресурсов) distribution, allocation; (ценных бумаг) placement, placing, floatation; (предложение) public offeringBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размещение
-
14 гарантировать
1) to guarantee, to secure; (защищать) to safeguard, to ensure; (обеспечивать) to assureгарантировать право на жилище / на труд / отдых / образование и т.п. — to guarantee the right to housing / to work / to rest and leisure / to education, etc.
гарантировать свободу — to secure the liberty / the freedom (of smb.)
гарантировать социальные и политические права — to guarantee / to ensure social and political rights
2) эк. to guarantee, to back, to undertake -
15 гарантировать
1) (давать поручительство, ручаться) guarantee, secure, sponsor, warrant, back, vouch for; (обеспечивать) ensure, assure; (размещение займа, ценных бумаг) underwrite; (кредит, заем) collateralize2) (охранять) safeguard, secureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантировать
-
16 to underwrite an offering of securities
English_Russian capital issues dictionary > to underwrite an offering of securities
-
17 underwrite an issue
гарантировать размещение ценных бумаг; гарантировать выпуск (облигаций, акций). . Словарь экономических терминов . -
18 underwrite
гл.1) общ. подписывать(ся)2) фин. гарантировать (размещение займа или ценных бумаг; принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; все непроданные бумаги андеррайтер покупает самостоятельно)See:3) страх. страховать ( принимать риск на страхование в обмен на уплату страховых премий)See:4) эк. обеспечивать, покрывать, финансировать, оплачивать (расходы какого-л. проекта)The cost of this project was underwritten by a $10,000 grant obtained by the Council from the Ford Foundation. — Затраты по проекту были покрыты из гранта в 10 тыс. долл., полученного советом от Фонда Форда.
* * *
1) страховать: принимать риск в обмен на уплату определенной суммы (премии); 2) гарантировать заем: принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; прибыль андеррайтера состоит в разнице между ценой, уплачиваемой им эмитенту, и ценой публичного предложения бумаг (см. public offering price), т. е. в так называемом "гарантийном спреде"; гарантирование займа производится инвестиционными банкирами, которые образуют "группу андеррайтеров", "покупную группу" или "гарантийный синдикат" и действуют на основе соглашения между собой; синдикат назначает менеджера, который заключает соглашение с эмитентом и отвечает за все технические вопросы; сам термин "гарантировать" обычно имеет отношение к новым ценным бумагам, которые полностью покупаются у эмитента для перепродажи инвесторам; см. all or none;best effort;* * *. Гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли-продажи. Выставлять ценные бумаги на рынок . Подписывать. Принимать на страхование. Инвестиционная деятельность .* * *подписывать!’ся)принимать на страхование (в страховку); подписывать полис морского страхования; гарантировать размещение (займа, ценных бумаг и т. п.) -
19 underwrite
[ˌʌndə'raɪt]1) Общая лексика: гарантировать, подписать, подписаться, подписывать (чаще p. p.), подписывать полис морского страхования, подписываться, подтверждать (письменно), принимать на страх (суда, товары), присоединяться (к заявлению), соглашаться (с чем-л.), поддерживать (что-л.), гарантировать размещение2) Морской термин: страховать (судно)3) Юридический термин: подписывать страховой полис (особ полис морского страхования), гарантировать размещение (займа, ценных бумаг)4) Коммерция: страховать (суда, грузы)5) Бухгалтерия: надписывать, принимать на страхование (суда, грузы), гарантировать размещение (ценных бумаг)6) Страхование: обеспечивать размещение (облигаций, акций), перестраховывать, принимать в страховку7) Дипломатический термин: взять на себя, размещать, гарантировать размещение (ценных бумаг, акций, облигаций)8) Кино: давать согласие на финансирование9) Банковское дело: гарантировать размещение ценных бумаг10) Деловая лексика: принимать на страхование11) Менеджмент: подписывать, гарантировать12) Макаров: подписывать страховой полис (особ. полис морского страхования) -
20 underwrite an issue
1) Экономика: гарантировать размещение выпуска ценных бумаг, гарантировать размещение выпуска ценных бумаг на рынке, размещать выпуск ценных бумаг на рынке2) Банковское дело: гарантировать размещение займа3) Деловая лексика: гарантировать размещение выпуска ценных бумага на рынке4) ЕБРР: гарантировать размещение ценных бумаг, гарантировать выпуск (облигаций, акций)
См. также в других словарях:
Гарантировать размещение ценных бумаг — гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли продажи. По английски: Underwrite См. также: Соглашения об андеррайтинге Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Гарантировать размещение ценных бумаг — Гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли продажи. Выставлять ценные бумаги на рынок … Инвестиционный словарь
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Опцион эмитента — (Option Issuer) Содержание Содержание Определения описываемого предмета как средство долгосрочного вознаграждения Круг участников программы Условия получения акций участниками Акции, распределяемые между участниками программы Количество акций,… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
ИНВЕСТИЦИОННОЕ БАНКОВСКОЕ ДЕЛО — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. Инвестиционная банковская деятельность включает также предоставление таких… … Энциклопедия Кольера
РЕГУЛИРОВАНИЕ ОПЕРАЦИЙ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ НАЦИОНАЛЬНЫХ БАНКОВ — NATIONAL BANK SECURITIES REGULATIONSБизнес с ценными бумагами ограничен для нац. банков Параграфом 7 раздела 5136 Пересмотренных законов с дополнениями (12 U.S.C. 24), покупкой и продажей таких ценных бумаг без прав регресса и только по заказу и… … Энциклопедия банковского дела и финансов